я не могу изменить лингвистику руского языка Украина это Окраина то есть У Края расположенная. можете называть ее Цеевропой или Кверхужопой мне все равно.
по русски конечно "на Окраине" . нельзя жить в Окраине или например в опушке леса. но Украина окраиной быть не хочет, она хочет иметь государственную видимость поэтому и произносят " в Украине" коверкая язык.