Куме, а у Вас на лбу что - то может быть написано? Он настолько узок, что даже слово из 3 букв не поместится. О чем свидетельствует Ваше вклинивание в ветку, и даже непонимание того, над хем я издеваюсь. Да, и примеры моей агитации за Ликуд до сих пор не подогнали? Нету их?
Это все отговорки. Не более того. Не знают язык - теряют информацию, или вынуждены получать ее из переводных источников.
Как переводят на русский в Израиле - я вижу. Пример - "Вести 2" - Берется статья из מוסף לשבת ידיעות אחרונות, которая вышла на прошедшей неделе, а иногда и ранее, и уже теряет актуальность,
сокращается примерно на треть, а то и более, переводится зачастую с ошибками, а иногда и намеренно искаженная и печатается.
Бывает и хуже - в приложении Казначей я обнаружил статью Севера Плоцкера из приложения ממון недельной давности без всяких ссылок на автора, подписанную другим именем и изрядно пощипанную - раза так в 3 сокращенную. После этого, я не удивляюсь, что люди воспринимают искаженную информацию, и ее воспринимают как истину.
А если инсталлятор просит Вас заплатить наличкой и говорит, что это дешевле, чем по квитанции на сумму МААМа, и Вы знаете, что он не заплатит с этого МААМ и мас хнасу,
и, если так будут делать все, то бюджет недополучит энную сумму, и соответственно будет больше рашодов, чем запланированно со всем, с чем это связано, Вы промолчите? Или таки заплатите больше, но по квитанции?
Значит не будете культурно рзвиваться, Куме? Чтобы я не дай боже, не похвалил?
Модест Мусоргский - Хованщина.
Остальное - отговорки. Вы пытались доказать, что это теорема - и не преуспели..увы.
И они НЕ ДОЛЖНЫ учить язык?
Как переводят на русский в Израиле - я вижу. Пример - "Вести 2" - Берется статья из מוסף לשבת ידיעות אחרונות, которая вышла на прошедшей неделе, а иногда и ранее, и уже теряет актуальность,
сокращается примерно на треть, а то и более, переводится зачастую с ошибками, а иногда и намеренно искаженная и печатается.
Бывает и хуже - в приложении Казначей я обнаружил статью Севера Плоцкера из приложения ממון недельной давности без всяких ссылок на автора, подписанную другим именем и изрядно пощипанную - раза так в 3 сокращенную. После этого, я не удивляюсь, что люди воспринимают искаженную информацию, и ее воспринимают как истину.
и, если так будут делать все, то бюджет недополучит энную сумму, и соответственно будет больше рашодов, чем запланированно со всем, с чем это связано, Вы промолчите? Или таки заплатите больше, но по квитанции?