Не прошло и полувека моей пианистической (в смысле: в области обучения игре на фортепиано) карьеры, как меня вдруг осенило. Излишними потугами были бы попытки подсчитать, сколько раз я преподавала Бетховенскую Элизу. На фортепиано, органчике, оригинал, адаптированные версии, целиком, только рефрен. А если меня помножить на миллион учителей музыки в мире, то цифры станут угрожающими и ужасающими.
Так вот. На днях, когда я мучала очередную юную поклонницу Бетховена и его Элизы (на страшненьком пятиоктавном органчике!), показывая ей, как руками водить, передавая арпеджио слева направо, у меня произошел сдвиг. Говоря на местной мове, "упал асимон". И теперь я с твердой и непоколебимой (а не наоборот) уверенностью утверждаю: этот рефрен Бетховен написал, закодировав в нем подражание арфе.

Здесь стоит мой (переведенный) материал о Бетховене и его Элизеhttp://ru.local.co.il/EventPage.asp?nav=3,71,8,4,27801