В интервью порталу Ynet режиссер турецкого телесериала "Расставание" ("Айрилик") Салчук Чубноглу утверждал, что солдаты, убивающие палестинках детей и расстреливающие мирное население в секторе Газы, не являются военнослужащими ЦАХАЛ. Чубноглу заявил, что "любит Израиль и израильтян".
“Показ сериала сопровождается громкой шумихой в прессе. Мне важно подтвердить свое хорошее отношение к Израилю. Не один человек из состава руководства Турции не имеет отношение к сериалу и его сценарию.
Действие шестисерийной драмы разворачивается на фоне проведения операции "Литой свинец". Сериал рассказывает о любви палестинки и солдата, он посвящен исключительно теме любви.
Форма, в которой сняты солдаты, имеется лишь у военнослужащих армии Турции и США. В сериале нет намеренного показа бесчинств израильской армии", - заявил Чубноглу.
Перед началом каждой серии на экране появляется надпись, которая подтверждает, что содержание сериала выдумано и не имеет отношения к реальности.
После некоторого раздумья Чубноглу заявил, что во время антитеррористической операции Литой свинец в секторе Газы погибло более 300 детей. "Есть ли в этом логика?", – спросил режиссер корреспондента Ynet.