Полиция Лода задержала 47-летнего репатрианта из России, который сел за руль автомобиля в состоянии глубокого алкогольного опьянения, сообщает издание Ynet со ссылкой на пресс-службу правоохранительных органов.

По его свидетельствам, в день ареста мужчина выпил, по меньшей мере, три бутылки водки. Согласно данным, полученным при проверке задержанного, концентрация алкоголя в его крови многократно превышала допустимую норму.

Задержание водителя было произведено после того, как один из случайных прохожих на светофоре обратил внимание на засыпавшего за рулем машины водителя. У арестованного не было водительских прав и обязательной страховки транспортного средства.

В прошлом он неоднократно задерживался за превышение скорости и грубейшие нарушения правил дорожного движения.

Вместе с тем судья отказал прокуратуре в просьбе оставить водителя под арестом до конца следственных мероприятий. По мнению судьи, дознание в отношении пьяного водителя проводилось с грубым нарушением процессуальных норм, поскольку допрашивавший его следователь не понимал русского языка, а сам нарушитель не знает иврита или английского.

Разговор между ними велся при помощи он-лайн переводчика Google Translate.

Судья постановил перевести задержанного под домашний арест под залог в несколько десятков тысяч шекелей.