Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины
          к Договору о нераспространении ядерного оружия
 

     Дата подписания: 05.12.1994
     Дата вступления в силу: 05.12.1994

     Украина, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великой
Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки,
     приветствуя присоединение Украины к Договору о нераспространении
ядерного оружия (995_098) как государства, не обладающего ядерным
оружием,
     принимая во внимание обязательства Украины всех ядерных
оружие, находящееся на ее территории, в определенный период времени,
     отмечая перемены в области безопасности во всем мире,
     включая окончания холодной войны, создали условия для
глубоких сокращений ядерных сил,
     подтверждают следующее:

     1. Российская Федерация, Соединенное Королевство Великой
Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки
подтверждают Украине свое обязательство в соответствии с принципами
Заключительного акта СБСЕ (994_055) уважать независимость и
суверенитет и существующие границы Украины.
     2. Российская Федерация, Соединенное Королевство Великой
Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки
подтверждают свое обязательство воздерживаться от угрозы силой или ее
применения против территориальной целостности или политической
независимости Украины, и никакая их оружие никогда не будет
использоваться против Украины, кроме целей самообороны или
любым другим образом в соответствии с Уставом Организации Объединенных
Наций (995_010).
     3. Российская Федерация, Соединенное Королевство Великой
Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки
подтверждают Украине свое обязательство в соответствии с принципами
Заключительного акта СБСЕ (994_055) воздерживаться от экономического
давления, направленного на то, чтобы подчинить своим собственным интересам
осуществление Украиной прав, присущих ее суверенитету, и таким
образом получить какие-либо преимущества.
     4. Российская Федерация, Соединенное Королевство Великой
Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки
подтверждают свое обязательство добиваться незамедлительных действий Совета
Безопасности Организации Объединенных Наций с целью оказания помощи
Украина как государство-участник Договора о нераспространении ядерного
оружия (995_098), не обладающим ядерным оружием, в случае, если
Украина станет жертвой акта агрессии или объектом угрозы агрессии с
использованием ядерного оружия.
     5. Российская Федерация, Соединенное Королевство Великой
Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки
подтверждают по Украине обязательство не применять ядерное
оружие против любого государства-участника Договора о
нераспространении ядерного оружия (995_098), не обладающего ядерным
оружием, кроме случая нападения на них, их территории или их
территории, на их вооруженные силы или на их союзников с
таким государством совместно или в союзе с государством, обладающим
ядерным оружием.
     6. Украина, Российская Федерация, Соединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки
будут проводить консультации в случае возникновения ситуации,
в результате которой возникает вопрос относительно этих обязательств.

     Этот меморандум вступает в силу с момента подписания.

     Подписано в четырех ровно экземплярах
украинском, английском и русском языках.

 По Украине за Российскую за Соединенное за Соединенные
                Федерацию Королевство Штаты Америки
                                 Великобритании
                                 и Северной
                                 Ирландии

 (Подпись) (подпись) (подпись) (подпись)

 Л. Кучма Б. Ельцин Дж. Мейджор В. Клинтон

 Будапешт, 5 декабря 1994 года.