Серьёзные события в Тунисе навели меня на следующие размышления.
Безусловно, президент Бен Али не был примером демократии в том виде, в каком она знакома примерно трети стран из 192 членов ООН. Также не вызывает сомнений, что в Тунисе существовали значительные социальные диспропорции.



Однако президенту Бен Али за последние двадцать лет удалось превратить страну третьего мира в современное государство, привлекательное для капиталовложений и промышленности, в остров стабильности и терпимости посреди моря хаоса и насилия, который представляет собой мусульманский мир. Сотни тысяч туристов находили в Тунисе экзотику на фоне высокого уровня модернизации, тысячи людей оперировались в местных клиниках за меньшую плату, чем в европейских, но при европейском качестве обслуживания. 100% молодых людей посещали школу, женщины были свободны, девушки не носили головной платок.

Сегодня все это разрушено. Тот образ Туниса, который с таким трудом был создан, гибнет в пламени пожаров, туристы ждут своей очереди на эвакуацию, а страна охвачена насилием. Французские журналисты, приходящие в возбуждение при одном упоминании о «жасминовой революции», скрывают от читающих и слушающих их роботов, что в стране почти уже идёт гражданская война, что грабежи происходят систематически; что бандиты вышибают двери домов, убивают и мародёрствуют; что порядочные граждане живут в страхе и вынуждены формировать отряды самообороны, дабы защитить своё имущество и свои семьи. И те же самые люди говорят нам: успокойтесь, никакой угрозы со стороны исламистов нет! Похоже, единственные политические лидеры, мнение которых передают французские медиа — это представители тунисской компартии.

Слепота французской журналистики поражает. Как эти неграмотные попугаи, читающие с губ телесуфлёров, могли забыть, что их предшественники с той же непристойной радостью в голосе комментировали отъезд шаха из Ирана, на полном серьёзе уверяя нас, будто муллы станут участниками борьбы за демократию?!

Следующей страной, которая пошатнётся, станет Египет, и это грозит неисчислимыми бедами. Сценарий знаком и неизменен: стареющий президент, неизбежные народные волнения, вызванные ростом цен на продукты питания и демографической катастрофой, жёсткий ответ со стороны силовиков, преувеличиваемый теми, кто всегда любит нас учить, а потом — кампания в западной прессе против семьи Мубарака, которую обвинят в чрезмерном обогащении. Таким образом, будет подготовлена почва для ещё одной исламской республики — и всё это, разумеется, во имя демократии.

Эти трагические события в очередной раз вызывают во мне чувство презрения к французскому «политическому классу». Те, кто ещё несколько недель назад смотрели на президента Бен Али влюблёнными глазами, сегодня спешат уличить его в преступлениях. Наши правители опустились до того, что решили выслать из Франции сановников Бен Али — тех самых, кого они вчера принимали, раскатывая перед ними красный ковёр. Франция в очередной раз продемонстрировала — она поддерживает «друзей», лишь пока они в силе. Можно не сомневаться: как в странах Магриба, так и к югу от Сахары усвоят этот урок.

В связи с этими событиями мы узнали, что во Франции живёт 600 тысяч тунисцев — а некоторые СМИ даже приводят цифру в один миллион. Возможно, этим объясняется поведение Франции. Но давайте вспомним, что в 1955 году, за год до окончания французского протектората над Тунисом, там проживали 250 тысяч европейцев, главным образом французов и итальянцев — и борцы с колониализмом считали это нетерпимым.


перевод с французкого sedlev
Источник

Бернар Люган — профессор, автор многих научных трудов по истории Африки