Проф. Филлис Чеслер

Перевод: Леонид Таубес

Вместо предисловия кратко об авторе этой статьи. Филлис Чеслер, почетный профессор психологии и женских наук в Городском Университете Нью-Йорка. Она является автором книг и монографий, лектором, психотерапевтом и выступала в качестве эксперта в судах. Она организовывала политические, юридические, религиозные и правозащитные кампании в США и Канаде, в Европе, на Ближнем и Дальнем Востоке. Она популярный гость в университетских кампусах, в американской и международной прессе, на телевидении, радио и интернет-прессе, она признанный эксперт-комментатор по вопросам основных событий современности.(Beny)


Что же такое курила Хиллари Клинтон во время своего ближневосточного турне? Создается впечатление, что у нее помрачение рассудка.

В 2009 году президент Обама заявил, что Америка в действительности является «одной из крупнейших мусульманских стран мира». Кроме того, он низко поклонился королю Саудовской Аравии Абдалле и с гордостью отстаивал от имени Америки право мусульманской женщины носить паранджу.

Однако Иран это не остановило.

Далее, администрация Обамы пытались заставить израильтян – тех, кто хочет мира – отдать земли арабам с целью их дальнейшего успокоения – отдать тем, кто не хочет мира с Израилем.

Это не сработало.

Наступил январь 2011 года, и государственный секретарь Клинтон совершает турне по Ближнему Востоку.

Она утверждает, что в Америка также полно «экстремистов», подобных арабским (а мы остались такими же, как были), и что женщины, утверждающие семейные ценности, могут «надавить на правительства и лидеров, чтобы заставить их идти к устойчивому миру».

Чего же такого Клинтон накурилась? Я спрашиваю об этом потому, что она страдает тяжелым помрачением рассудка.

В Абу-Даби Клинтон сравнила психически больного аризонского убийцу с «экстремистами», которых можно найти и в арабском мире и в Америке. По ее мнению, такие «экстремисты» не представляют большинства народа. «Экстремисты и их голоса, сумасшедшие голоса, которые мы слышим иногда по телевидению, не имеют отношения ни к нам, ни к вам».

Она ошибается. В отличие от Америки, в арабском и мусульманском мира имеются миллионы полных ненависти политических деятелей и сотни миллионов людей, которые поддерживают джихад и осуществляют религиозный и гендерный апартеид. Действительно ли Клинтон считает, что насилие, совершенное одним сумасшедшим, эквивалентно насилию, которое, по словам Барри Рубина, «проповедуется ежедневно в сотнях тысяч мечетей, в СМИ, учителями, ведущими политиками буквально миллионы раз в день» ?

В Омане Клинтон заявила, что женщины сыграли «важную роль в продвижении политики» мира в Северной Ирландии. Действительно, в 1976 году Мейрид Корриган и Бетти Уильямс получили Нобелевскую премию мира за их усилия, и что, вы думаете? Их работа сама по себе вовсе не привела к миру между Ирландией и Великобританией, и они не создали большого и мощного женского движение за мир. Хотя насилие уменьшилось после 1976 года, буквально десятки терактов по-прежнему происходили каждый год. Кроме того, важно не преуменьшить чрезвычайно высокое моральное влияние солдата Ирландской республиканской армии Бобби Сэндса, узника, приговоренного к смерти в 1981 году.

Что особенно важно, Клинтон сама должна знать, какими «подлыми» могут быть некоторые женщины, когда речь идет о поддержке других женщин. Она сама была осмеяна и отвергнута женщинами-журналистами, многие из которых также были левыми, борющимися за мир феминистками. Более того, они бесстыдно терзали также Сару Пэйлин и других женщин-политиков. Теперь представьте себе, каким может быть отношение женщин друг к другу в арабском мире, где, за редким исключением, многих женщин регулярно унижают, заставляют молчать, изолируют, вынуждают скрывать лицо, насильно отдают замуж, наносят увечья их половым органам – какое им дело до другие женщин!

Матери и родственницы иногда участвуют в убийстве дочери или сестры, опорочившей «семейную честь». Жены в полигамных браках могут быть непримиримыми соперницами. Арабские, мусульманские женщины-смертницы решаются взорвать себя, стоя рядом с другими мусульманскими женщинами с детьми, которые зачастую совершают религиозные паломничества. Как я уже описала в моей книге, женщины бывают бесчеловечны к женщине, как и мужчины, женщинам также присущи сексизм и расизм. Арабские и мусульманские женщины не обучены «любви» или уважению к другим женщинам, особенно к израильским или еврейским женщинам.

Многие антисионистские израильские левые феминистки готовы работать во имя мира с арабскими женщинами, но у них не так много партнеров в арабском мире, где мужчины и женщины подвергаются пыткам и заключению в тюрьму за высказывание чего-либо положительного об Израиле или неверных или чего-нибудь отрицательного об исламе. Большинство международных правозащитных и, предположительно, пацифистских организаций, в том числе «Международная женская лига за мир и свободу», являются бешено антисионистскими. Более интересно то, что эти же антисионистские израильские левые феминистки не выказывают абсолютно никакого сострадания к их собственным соотечественницам, с которыми они политически не согласны, и вообще не стремятся «мирно» с ними договориться.

На протяжении многих лет я работала с многими «общеженскими» группами, Они не более «мирные» или «нежные», чем мужские группы.

Государственный секретарь США Хиллари Клинтон! Положите это в свою трубку и, пожалуйста, затянитесь!

Но это еще не все.

Клинтон сказала в Катаре, где она осуждает «коррупцию» как «раковую опухоль», и что «региональные организации погружаются в пески. Люди устали от коррумпированных институтов и застойной политической системы».

Коррупция это единственный способ сделать что-нибудь в стране арабского и мусульманского мира. Взятки и прием на выгодную работу родственников – похвальный и единственно возможный способ выживания в культуре, где люди не могут рассчитывать на правительство, модернизацию или технологии. Все, что у них есть, это их семейные связи.

Госпожа Государственный секретарь! Пожалуйста, сделайте еще одну затяжку! И добро пожаловать на реальный Ближний Восток!
20 января 2011 года.