Совет района Хаверинг на востоке Лондона объявил, что в этом году не будет зажигать свечи Хануки из-за опасений, что это может привести к вандализму.

Совет считает “неблагоразумным” установку традиционной девятиветвевой меноры, которая зажигается в течение восьмидневного еврейского праздника, перед зданием мэрии Хаверинга в Ромфорде.

В заявлении указывается, что осуществление данного плана может “привести к дополнительному обострению напряженности в обществе”, и решение было одобрено руководителем совета.

Несмотря на это, начало праздника 7 декабря будет отмечено “временной инсталляцией и мероприятием”, которые будут демонтированы после его окончания.

Руководители мэрии категорически отвергают обвинения в антисемитизме и выражают надежду, что в следующем году более долговечная инсталляция сможет быть установлена. В официальном заявлении совета говорится: “Совет принял трудное решение отложить планируемую инсталляцию Ханукальной меноры у мэрии Хаверинга на этот год”.

“Мы осознаем, что это очень чувствительный вопрос, однако в свете нарастающей напряженности, связанной с конфликтом на Ближнем Востоке, установка канделябра сейчас несет в себе риски для совета, наших партнеров, сотрудников и местных жителей”.