Верно и грустно . И моего прадеда, так же в 19 м на Украине...Но, нужно ли поддаваться подобным чувствам? Прекратить с ними отношения , пока не уничтожат памятники ? Антисемитизм есть и в Германии и в Англии и в Бельгии,
Нет, плагиат есть воровство . Перевод не может абсолютно быть схожим ( другой язык ) , это отдельное произведение , но переводчик под ним же не подписывается, наоборот, он дарит свое аутентичном у автору .
Сегодня называют, завтра не называют. Разорвать отношения просто, тяжело будет наладить , примеров много в истории государств и личностей. Свифт в своем" Гулливере" об чем писал .
Благодаря победе РККА, которую Троцкий создал.
Василевский ( который из генштаба) писал, что если бы не чистки 30х скорее бы и войны то не было ( и холокоста к тому же).далее он продолжает, что , как только т.Сталин в конце 42 начал доверять военным и генштабу, стал меньше вмешиваться в работу военных , дела пошли на лад..Вывод : благодаря Сталину началась война, но не благодаря ему СССР победил.
стихотворный перевод , всегда он отличен от другого.
Василевский ( который из генштаба) писал, что если бы не чистки 30х скорее бы и войны то не было ( и холокоста к тому же).далее он продолжает, что , как только т.Сталин в конце 42 начал доверять военным и генштабу, стал меньше вмешиваться в работу военных , дела пошли на лад..Вывод : благодаря Сталину началась война, но не благодаря ему СССР победил.