Много чего написал. По мне, так на любителя чтиво. Но если бы укры сами читали Шевченко, то вряд ли сделали из него икону. Впрочем, выбор-то у них невелик...
К сожалению, все эти кузьмы подобные неприятности чуют своим тухесом. Незадолго до того, как всё начнётся, они окажутся за тысячи километров от Израиля. И уже оттуда продолжат лаять на Россию, что она это не предотвратила!
Думаю, перевод не требуется. Самое интересное, укры, вспоминая Тараса Григорьевича и, в частности, это стихотворение, не очень любят последний его куплет и чаще всего его не цитируют.
И, кстати, посмотрите, Шевченко писал не "В УКРАИНЕ", а "НА УКРАИНЕ"!!!
КРУТО!!! Запустили ракету в белый свет как копеечку, и тут же выключили РЛС. Типа, на кого Бог пошлёт. Вот он на самолёт и послал.
Интересно, что они там, в Укрии, курят такое забористое?
МЫ РУССКИЕ
Константин Фролов-Крымский
"Мы русские - какой восторг!"
А.В.Суворов
Один чудак с лицом фальшиво-грустным,
«Ютясь» в салоне своего «порше»,
Сказал: "Мне стыдно называться русским.
Мы – нация бездарных алкашей."
Солидный вид, манера поведенья –
Всё дьяволом продумано хитро.
Но беспощадный вирус вырожденья
Сточил бесславно всё его нутро.
Его душа не стоит и полушки,
Как жёлтый лист с обломанных ветвей.
А вот потомок эфиопов Пушкин
Не тяготился русскостью своей.
Себя считали русскими по праву
И поднимали Родину с колен
Творцы российской мореходной славы
И Беллинсгаузен, и Крузенштерн.
И не мирясь с мировоззреньем узким,
Стараясь заглянуть за горизонт,
За честь считали называться русским
Шотландцы – Грейг, де Толли и Лермонт.
Любой из них достоин восхищенья,
Ведь Родину воспеть – для них закон!
Так жизнь свою отдал без сожаленья
За Русь грузинский князь Багратион.
Язык наш – многогранный, точный, верный –
То душу лечит, то разит, как сталь.
Способны ль мы ценить его безмерно
И знать его, как знал датчанин Даль?
Да что там Даль! А в наше время много ль
Владеющих Великим языком
Не хуже, чем хохол Мыкола Гоголь,
Что был когда-то с Пушкиным знаком?
Не стоит головой стучать о стенку
И в бешенстве слюною брызгать зря!
"Мы - русские!" - так говорил Шевченко.
Внимательней читайте кобзаря.
В душе любовь сыновнюю лелея,
Всю жизнь трудились до семи потов
Суворов, Ушаков и Менделеев,
Кулибин, Ломоносов и Попов.
Их имена остались на скрижалях
Как подлинной истории азы.
И среди них как столп -старик Державин,
В чьих жилах кровь татарского мурзы.
Они идут – то слуги, то мессии, -
Неся свой крест согбенно на плечах,
Как нёс его во имя всей России
Потомок турка адмирал Колчак.
Они любовь привили и взрастили
От вековых истоков и корней.
Тот - русский, чья душа живёт в России,
Чьи помыслы - о матушке, о ней.
Патриотизм не продают в нагрузку
К беретам, сапогам или пальто.
И коль вам стыдно называться русским,
Вы, батенька, не русский. Вы – никто.
Кстати, буквально на днях был в Москве. Такое ощущение, что все гастарбайтеры там с Украины. Ты не там пашешь?
И, кстати, посмотрите, Шевченко писал не "В УКРАИНЕ", а "НА УКРАИНЕ"!!!
Мене на могили
Середъ степу широкого
На вкраини милiй,
Шобъ ланы широкополи
И Днипро и кручи
Було видно було чуты,
Якъ реве ревучiй.
Якъ понесе зъ украины
У сынlъе море -
-Кровъ ворожу. ..отойди я
И ланы, и горы
Все покину.. и полыну
До самого Бога
Молытися.. а поки що..
Я незнаю - бога
Прокиньтеся жъ браты мои
Кайданы порвите
И вражою злою кровью
Волю окропите.
И мене в Семьи велыкiй
Въ семьи вольнiй новiй
Незабудьте помянуты
Тихим добрымъ словомъ.
Все знают это стихотворение Шевченко. Так оно выглядит в его рукописи.