Как сообщил Второй канал ИТВ, заместитель министра иностранных дел Израиля Дани Аялон принес официальные извинения Турции за демарш в отношении турецкого посла Ахмада Чиликула, который состоялся после того, как премьер-министр Турции Тайип Реджеп Эрдоган, заявил, что Израиль крадет водные ресурсы Ливана и намеренно дестабилизирует ситуацию на границе между сопредельными государствами.
Послание, подписанное Аялоном, было получено канцелярией президента Турции Гюля, которая заявила, что документ соответствует всем нормам международных отношений.
По данным Второго канала ИТВ Турция приняла извинения Израиля и прекратила действия, направленные на отзыв посла Чиликула в Анкару.
Сегодня днем турецкий МИД официально предупредил Израиль о своем намерении отозвать посла в Израиле для консультаций на родину.
Ранее израильский посол в Турции Габи Леви был приглашен в МИД Турции на слушания по поводу беседы, состоявшейся в Иерусалиме между заместителем министра иностранных дел Аялоном и послом Турции в Израиле Чиликулой.

The Jerusalem Post: Турция отозвала посла из Израиля

Вечером во вторник Турция отозвала посла в Израиле в ответ на унизительное обращение с дипломатом со стороны замглавы израильского МИД, сообщается на сайте газеты The Jerusalem Post.
Как заявил турецкий посол Ахмад Чиликул арабскому депутату Кнессета Талибу а-Сану , он отбывает в Анкару и не знает, вернется ли в Израиль. Официально информация об отзыве посла пока не подтверждена. Ранее, напоминает газета, посольство Турции в Тель-Авиве выступило с заявлением, в котором потребовало извинений и пригрозило, что в противном случае турецкий ответ будет "жестким".
Дипломатический конфликт произошел после того, как замглавы МИД Израиля Данни Аялон (Danny Ayalon) вызвал Чиликула на беседу по поводу одной из серий турецкого телесериала. По некоторым данным, встреча должна была состояться во вторник, однако турецкого посла вызвали на день раньше и не предупредили, что она пройдет перед телекамерами, пишет сегодня издание lenta.ru.
Перед началом беседы Аялон выступил перед приглашенными журналистами на иврите и попросил их отметить, что он будет сидеть на обычном стуле, а Чиликул - на низкой кушетке. Кроме того, турецкого посла принимали не в министерстве, как того требует протокол, а в кабинете Аялона в Кнессете. При этом оттуда предварительно вынесли турецкий флаг, а со стола убрали традиционные напитки. Чиликулу пришлось полчаса ждать аудиенции в коридоре.
Турецкий сериал, вызвавший возмущение МИД Израиля, называется "Западня в Волчьей долине". В одном из эпизодов, вышедших в 2009 году, сотрудник турецких спецслужб врывается в израильскую дипмиссию, чтобы спасти похищенного агентами "Моссада" мальчика. Герой также называет обвинения в военных преступлениях лицемерными. По мнению израильского МИД, турецкий сериал изображает Израиль и евреев похитителями детей и военными преступниками.