Министр иностранных дел Авигдор Либерман, находящийся в Нью-Йорке на заседании Генеральной Ассамблеи ООН, встретился с главой МИДа Украины Константином Грищенко и подписал соглашение о пенсиях для выходцев из этой страны, репатриировавшихся в Израиль.

Подписание данного соглашения стало возможным, благодаря особым отношениям, сложившимся между двумя государствами в последние годы. Следует отметить, что Украина – это первое государство на пост-советском пространстве, с которым Израиль подписал подобный договор.

В тексте документа, составляющем 16 страниц, оговорены все условия реализации двустороннего процесса, в частности, сфера применения соглашения, регулятивные механизмы, порядок выплат, квалификация лиц, подпадающих под действие данного соглашения, правила расчета пенсий и многое другое.

Кроме того, обязательства по выплате пенсий берет на себя не только Украина, но и Израиль – для проживающих в Украине израильтян, тех, кто, к примеру, получает пособие по инвалидности от Института национального страхования или другие виды вспомоществования, сообщает пресс-служба НДИ.

В документе указано, что исчисление размера пенсии осуществляется согласно законодательству Украины пропорционально, исходя из трудового стажа и заработка, полученного исключительно на территории этой страны.

В соглашении учтены также такие нюансы, как выплата пособия в случае травмы, полученной на производстве или профессионального заболевания, право на пенсию в связи с потерей кормильца, медицинские обследования для определения категории инвалидности и степени утраты трудоспособности (осуществляются в соответствии с законодательством каждой из договаривающихся сторон), рассмотрены вопросы легализации и освобождения от налогов, а также предусмотрены пути разрешения споров, которые могут возникнуть при толковании или применении настоящего соглашения.

В документе определена также процедура подачи заявок, указаны языки, которые могут быть использованы при реализации настоящего соглашения (официальные языки договаривающихся сторон - иврит и украинский или английский язык), утверждена форма оплаты (в долларах США) и способы перевода платежей (украинская сторона переводит деньги респондентам через соответствующую израильскую структуру, а израильская сторона – непосредственно на счет получателя, проживающего в Украине).

"Я считаю, что подписано историческое соглашение, еще раз подтвердившее особый характер отношений между двумя нашими странами и их стабильность", – заявил Либерман, комментируя подписание соглашения с Украиной.