Телеканал "Аль-Арабия" рассказывает, что израильские военнослужащие в очередной раз избили 41-летнего заместителя директора хевронской школы для мальчиков. Причиной избиения стало имя учителя.
"Офицер спросил, как меня зовут, и я ответил: "Гитлер". Он сказал: "Ребята, да у нас тут нацистский преступник", и они начали меня избивать. Переносицу сломали", - рассказывает Гитлер Абу Хаммад.
Отец преподавателя Файяд был поклонником гитлеровской Германии и ненавидел Израиль. Двум своим сыновьям он дал соответствующие имена, назвав одного в честь Адольфа Гитлера, а второго – в честь фельдмаршала Эрвина Роммеля.
Абу Хаммад рассказывает, что странное имя вызывает немало проблем. Его сватовство едва не потерпело фиаско: семья невесты, решила, что он христианин. Ему все же удалось убедить их в приверженности исламу. Теперь у пары шесть детей.
В социальной сети Facebook учитель предпочитает не афишировать имя собственное, называя себя в честь старшего сына – Абу Мухаммад. Однако менять свое имя он не собирается – это уже стало для него частью жизни. Соседи говорят, что Гитлер Абу Хаммад – один из самых спокойных и миролюбивых людей, что им встречались.
Добавим, что ивритское написание имени заместителя директора школы несколько отличается от написания имени нацистского диктатора. Гитлер написано через "тав", а не через "тет", как у фюрера.
Комментарии: