Писательница Тамара Шимони написала книгу, способную помочь людям, у которых есть проблемы с чтением. Однако редактор, с которым она сотрудничала, выпустил аналогичную книгу под своим именем.

Шимони, педагог по специальному обучению, написала ряд книг под названием «Восклицательный знак», цель которых – помочь детям, испытывающим трудности при чтении. Она обратилась к издательству «Каф-бонус» с просьбой о помощи в подготовке, печати и распространению книги.

Согласно договору, издатель брал на себя все расходы на печать и распространение книги, а Шимони должна была получать 20% от прибыли. Шимони также предложили услуги редактора, в роли которого выступила компания «Нэшер». В ходе встречи она договорилась о том, что поделится с компанией половиной писательского гонорара, то есть каждый получит по 10% от прибыли.

Через некоторое время Шимони обнаружила, что книга, которую собирается выпустить издательство, имеет серьезные профессиональные недостатки. Она поссорилась с редактором и издательством, после чего «Каф-бонус» приостановил работу над «Восклицательным знаком», и вместо этого выпустил серию конкурирующих учебников.

Шимони подала иск в размере 500.000 шекелей, заявив, что компания «Нэшер» поступила недобросовестно, фактически нарушив ее авторские права.

Ответчик отрицал существующие между ним и Шимони договоренности, настаивая на том, что договор на издание книги Шимони заключала только с издательством «Каф-бонус».

Судья Яков Шакед получил доказательство того, что договоренности между Шимони и «Нэшер» существовали не только на словах, и что каждая из сторон сотрудничала с «Каф-бонус». Судья решил что «Нэшер» имеет право выпускать собственные учебники, однако действовать должен добросовестно. Также судья отметил, что рассказы в книгах Шимони и «Нэшер» почти полностью идентичны.

По решению суда, «Нэшер» обязан выплатить Шимони 80 тысяч шекелей за моральный ущерб и 15 тысяч шекелей – за нарушение авторских прав.