Метание камней является обязанностью, данной от рождения, и законным правом тех, кто живет под гнетом иноземной оккупации. Метание камней, сей простой и внятный акт, является метафорой сопротивления.

Преследование тех, кто бросает камни, включая аресты 8-летних малышей, является одной из стандартных функций представителей оккупационного режима – ничем не отличающейся от обстрелов, пыток в ходе следствия, конфискации земель, запрета на передвижение и несправедливого распределения водных ресурсов.

Насилие со стороны 19-летних солдат, 45-летних командиров, чиновников и юристов является неизбежной реальностью. Все эти люди мобилизованы с целью защитить плоды насилия, которые являются интегральной частью иноземного контроля: ресурсы, доходы, привилегии, упоение собственной силой и властью.

Сопротивление и противостояние физическому и (в первую очередь) бюрократическому насилию – базовый программный элемент внутреннего синтаксиса палестинцев, живущих в этой стране. Насилию ежедневному, ежечасному, ежеминутному - беспрерывному. К большому сожалению, не только на Западном берегу, в секторе Газа и в Восточном Иерусалиме, но и внутри суверенных границ Израиля (с некоторыми отличиями в характере и методах насилия). Однако по обе стороны «зеленой черты» накапливаются ощущение удушья, отчаяние, тревога, гнев. И непонимание того, как могут быть израильтяне настолько слепы, как они могут думать, что их насилие будет продолжаться вечно.

Нередко метание камней проистекает от скуки, избытка гормонов, подражательства, бахвальства. Но в рамках внутреннего диалога, внутреннего синтаксиса отношений между оккупантом и оккупируемым это означает одно: как вы осточертели, проклятые захватчики. Ведь молодежь могла бы избрать иные способы для того, чтобы снять гормональную напряженность – не подвергая себя опасности ареста, большого штрафа, ранения и даже смерти.

Даже если это право является врожденным, следует учиться другим способам сопротивления, быть осторожным – уметь отличать мирных граждан от вооруженных лиц, детей от людей, облаченных в военную форму.
И еще: следует учиться пониманию того, что сила оружия – весьма ограничена. В прошлом непонимание этой истины приводило к горьким поражениям.

Амира Хесс, «Гаарец», 04.04.2013 Печатается с сокращениями.