A Message to the Residents of Gaza from the People of Israel. إلى اهال غزة المحترامين Danielle/Dahlia of www.jewlicious.com narrates a message. Here is the English Translation: Dear Residents of Gaza, This is a message from the people of Israel. We do not hate you. We do not rejoice in your suffering. We are not happy when we see your children cry. We allowed shipments of medical supplies to enter Gaza and some of your wounded are being treated in Israeli hospitals. These are not the actions of an enemy. We are your neighbors. All we want is a life of peace and prosperity for your children, and ours. Please urge your government to stop their violent actions against Us. Show to the world that you are committed to peace and a better life. There is no glory in death; only widows and orphans, blood and tears. For peace is not a dream but can become a reality. We know you yearn for a better future. Yet, acts of violence against your closest neighbor is not the appropriate way for a better life. May God bless you. Please excuse my flawed Arabic. Thank you. ========================================== Обращение к жителям сектора Газа от народа Израиля. ========================================== Даниэлла / Dahlia на www.jewlicious.com сообщает. Вот Русский перевод: Уважаемые жители Газы, Это сообщение от народа Израиля. Мы не ненавидим Вас. Мы не радуемся Вашим страданиям. Нам не нравится, видеть своих детей заплаканными. Мы даем возможность осуществлять поставки медикаментов в сектор Газа, и некоторые из ваших раненых проходят лечение в израильских больницах. Эти действия нельзя считать действиями врага. Мы - Ваши соседи. Все, чего мы хотим - это жизнь в условиях мира и процветания для Ваших и наших детей. Пожалуйста, убедите правительство Вашей страны остановить насильственные действия против нас. Покажите всем, что вы готовы к мирной и лучшей жизни. Смерть не приносит славу, а только вдов и сирот, кровь и слезы. Мир - это не мечта, он может стать реальностью. Мы знаем, Вы стремитесь к лучшему будущему. Тем не менее, насилие против Ваших ближайших соседей не является подходящим способом для лучшей жизни. Пусть Бог благословит вас. Пожалуйста, извините меня за недостатки в арабском языке. Спасибо.