17- 20 октября в Иерусалиме состоится научная конференция «Украинско-еврейская встреча.Культурные взаимодействия,представления,память».
Организатор форума- ассоциация «Украинско-еврейская инициатива встреч»(Канада) при поддержке Музея Израиля и Иерусалимского университета.
На 11 тематических сессиях будут прочитаны 60 докладов и сообщений,представленных 50 учеными -видными историками, культурологами, лингвистами, искусствоведами, религиоведами, другими специалистами из Израиля , Украины,России, Канады, США, Польши.
Конференция открывается сессией (руководитель- д-р В.Москович,профессор Иерусалимского университета) «Обзор украинско-еврейских культурных связей» , на которой будут рассмотрены первые свидетельства взаимовлияния культур двух народов на основе археологических находок ,относящихся к 10-15 вв.н.э.
Последующие заседания раскрывают взаимодействия украинской и еврейской культур на протяжении многовековой истории их сосуществования на примерах произведений искусства , архитектуры , музыки , хранящихся в музеях, книгохранилищах , частных собраниях и коллекциях Израиля , Украины,др.стран.
В концертной программе примут участие Михаил Альперт и Джулиан Китасти,которые продемонстрируют традиции восточноевропейских евреев и украинцев в исполнении народных песен.
Проф.В.Москович рассказал нашем корреспонденту : « Конференция в Иерусалиме- 3-я по счету-после Торонто и Оксфорда . Украинская и еврейская общественность придают большое значение исследованию истории взаимовляиния культур наших народов.Это помогает не только лучше понять прошлое, но и двигаться вперед ,строить будущее .Это особенно ярко видно на содержании песен в талантливом исполнении дуэта М.Альперта и Д.Китасти.В текст песен вкраплены слова на украинском и идиш , создавая своеобразный украинско-еврейский колорит исполняеому произведению.Следует подчеркнуть ,что еврейская и украинская общественность видят в конференции один из путей укрепления культурных связей . Для участия в конференции приглашены Министр Израиля г-н Ю.Эдельштейн и Посол Украины в Израиле г-н Г.Надоленко . Ожидается приезд заместителя Главы администрации президента Украины г-жи Анны Герман».
На фото:профессор В.Москович