Международный фестиваль писателей в Иерусалиме собрал литераторов из 8 стран :Израиля, США, Англии,Германии,Финляндии,Китая,Японии,России,Украины. Израильскую сторону представляли ведущие писатели страны , чьи произведения не залеживаются на полках книжных магазинов : Амос Оз, Меир Шалев ,Аарон Аппельфельд,Абрахам Йегошуа и другие авторы.

Современная русская литература была представлена Людмилой Улицкой и Андреем Курковым . Творчество Л.Улицкой хорошо знакомо израильским читателям благодаря ее книгам, пользующихся спросом на русской улице. Прозаик из Украины А. Курков приехал в Иерусалим по приглашению оргкомитета фестиваля, как автор многих изданных на Западе бестселлеров .

Выступление Л.Улицкой состоялось в форме диалога с писателем Меиром Шалевым ,автором «Русского романа» и других,переведенных на русский язык книг. Интерес израильского писателя,среди прочего, вызвал сюжет из романа Л.Улицкой «Веселые похороны», в котором умирающий приглашает одновременно рава и священника. Состоялся , в частности, разговор о религиозных пристрастиях и популярности «Библии» среди российской интеллигенции.

Киевлянин Андрей Курков живо,с юмором изложил свой непростой путь в литературу. Сегодня он в десятке самых читаемых на Западе авторов .В диалоге на английском языке с популярным израильским прозаиком Эдгаром Керетом были затронуты разные темы , в т.ч. впечатления о поездке израильтянина в Россию.

В рамках фестиваля состоялся «русский» вечер, в котором принимали участие Л.Улицкая,А.Курков,М.Гробман и ведушая – Ася Истошина. Была предложена тема «Смерть и юмор в русской культуре». Русский израильтянин Михаил Гробман,поэт и художник , пытался перевести разговор на тему неизбежной кончины «устаревших» течений в литературе и искусстве : футуризма,имажинизма и т.д . Оппоненты –Л.Улицкая ,А.Курков не согласились с таким мнением .В частности, они подчеркнули вечность пушкинского влияния на творчество современных писателей.

« Людмила Улицкая – друг нашей страны и русской библиотеки.Встреча с ней - праздник для наших читателей. Мы также рады знакомству с Андреем Курковым, который найдет своих поклонников в Израиле»,- сказали участники фестиваля – директор иерусалимской русской библиотеки Клара Эльберт и руководитель проекта д-р Игорь Коган.

---

---

Читайте нас в Телеграм