ТЕКСТ СОГЛАШЕНИЯ ФЕЙСАЛА-Вайцман
(3 января 1919)

Его Королевское Высочество эмир Фейсал, представляющий и действующий от имени арабских Королевство Хиджаз, и д-р Хаим WE1ZMANN, представляет и действующий от имени сионистской организации, памятуя о расовой kindship и древние связи, существующие между арабами и еврейским людей, и понимая, что самое верное средство разработки завершение своих национальных чаяний, заключается в как можно более тесную, сотрудничество в развитии арабского государства и Палестины, и желая дальнейшего подтверждения хорошего взаимопонимания, которое существует между ними, договорились о нижеследующем:

Статья I

Арабские государства и Палестине во всех их отношений и обязательств должно находиться под контролем самые сердечные доброй воли и взаимопонимания и с этой целью арабских и еврейских должным образом аккредитованным представителям устанавливается и поддерживается на их соответствующих территориях.

Статья II
Сразу же после завершения обсуждений в мирной конференции, определенной границы между арабским государством и Палестина должны быть определены комиссией должны быть согласованы Сторонами настоящего Протокола.

Статья III

При создании Конституции и администрации Палестины все эти меры должны быть приняты в качестве даст полной гарантии для проведения в действие Декларации британского правительства по 2 ноября 1917.

Статья IV

Все необходимые меры должны быть приняты в целях поощрения и стимулирования иммиграции евреев в Палестину в больших масштабах, и как можно скорее урегулировать еврейских иммигрантов на землю за счет более тесного заселению и интенсивной обработке почвы. При принятии таких мер арабских крестьян и фермеров-арендаторов должен быть защищен в своих правах, и будет оказана помощь в экспедиторских их экономического развития.Статья V

Нет ни закона регулирования осуществляется prohibiiting или какого-либо посягательства на свободу деятельности религии, а также дальнейшее свободное осуществление и пользование религиозным профессии и вероисповедания без дискриминации или предпочтение должно навсегда быть разрешен. Нет религиозных испытания когда-нибудь, необходимые для осуществления гражданских и политических прав.

Статья В.

Мусульманских святых мест находятся под мусульманским контролем.

Статья VII

Сионистская организация предлагает отправить в Палестину Комиссия экспертов делать обзор экономических возможностей страны, и представить доклад по лучшим средством для его развития. Сионистская организация будет уделять вышеупомянутой Комиссии в распоряжение арабских государств с целью обзора экономической возможности арабского государства и представить доклад по лучшим средством для его развития. Сионистская организация приложит все усилия для оказания помощи арабских государств в предоставлении средств для разработки природных ресурсов и экономических возможностей его.

Статья VIII

Стороны договариваются действовать в полном согласии и гармонии во всех вопросах, обнял здесь до конгрессе мира.

Статья IX

Любые спорные вопросы, которые могут возникнуть между договаривающимися сторонами, должны быть переданы на рассмотрение британского правительства на арбитраж.

Учитывая, под свою руку в Лондон, Англия, в день, третьего января, одна тысяча девятьсот девятнадцать.

[Перевод)

При условии, что арабы получить свою независимость, как того требует в своем Меморандуме от 4 января 1919, в министерство иностранных дел правительства Великобритании, я согласен с указанным выше статьям. Но если малейшего изменения или выезда должны были быть сделаны [ск. в отношении требований, изложенных в Меморандуме] Я не будут связаны ни одного слова из настоящего Соглашения, считается недействительным и не имеет счета или действия, и я не отвечает каким-либо образом.

(Подпись) Фейсал ибн ХУСЕЙНА (по-арабски)
---------------------------------------------------
Предложить лучший вариант перевод