Управление по делам населения при МВД Израиля отказывается регистрировать брак новых репатриантов, заключенный на Кипре, в том случае, когда пара не может предоставить оригинальные документы свидетельства о бракосочетании.

Как сообщает портал ynet, молодой паре (Анна Шмитд и Саги Леви), которая утеряла оригинал документа при переезде и предоставила заверенную властями Кипра копию, было отказано в соответствующей записи во вкладыше паспорта («теудат зеут»).

При этом повторное заключение брака для получения оригинала документов на Кипре невозможно, так как с точки зрения местных властей пара уже состоит в брачных отношениях.

Служащая Управления по делам населения заявила, что не намерена решать проблемы с записью в паспорте. «Я только могу объяснить, какие бумаги надо принести, чтобы брак считался законным», - пояснила она.

При этом служащая уточнила, что у граждан нет никакой возможности подать апелляцию на уже принятое решение МВД.

«Когда моя сестра выходила замуж в раввинате ей устроили унизительный допрос с целью прояснить ее происхождение и вероисповедание, - рассказала Анна, - Я решила, что не хочу подвергаться этой процедуре, и мы заключили брак на Кипре. Государство должно признать право каждого гражданина Израиля на заключение брака, кем бы он ни был».

Отмечается, что МВД Израиля регистрирует браки, заключенные в раввинате, даже в том случае, когда супруги не могут предоставить оригинал документа о его заключении. Это, по мнению Шмитд, является проявлением расовой дискриминации выходцев из бывшего СССР.

В ответ на запрос СМИ пресс-служба МВД подтвердила решение служащей и сообщила, что та действовала в полном соответствии с законом.